Resources

Agendas and Minutes

Agendas

Nov. 14, 2022

Minutes

websites and documents

Alsek RRC Trapline Criteria

Champagne and Aishihik First Nations

CAFN Final Agreement

Yukon Fish and Wildlife Management Board

Forestry Resources

Annual Reports and workplans

2018/19 Annual Report

2019/20 Workplan

Southern Tutchone Words

Southern Tutchone Place Names

Aishihik Lake – Äshèyi Mǟn sometimes called Män Shäw
Canyon Lake – Ädäts’ür Mǟn
Dezadeash Lake – Titl’àt Mǟn
Hopkins Lake – Tl’el Tāna
Hutshi Lake – Chu’ena Mǟn or Chu Yäna Mǟn
Kathleen Lake – Mät’àtäna Mǟn
Kloo Lake – K’ùǟ Mǟn
Klukshu Lake – Łu Ghą Mǟn
Kusawa Lake – Nàkhų̄ Mǟn
Long Lake – Shutth’än Mǟn
Neskatahin Lake – K’ā Mǟn
Pine Lake – Tsí Mǟn
Sekulmun Lake – Tthechä̀l Mǟn
Stevens Lake – Tatay Mǟn
Taye Lake – Chänk’ǜa

Albert Creek – Sakay Chù
Alsek River – Ałsêxh
Canyon Creek or Aishihik River – Tthe Yänlin
Dezadeash River – Shadhäla Chù or Titl’àt Mǟn Tágà
Isaac Creek – The Yì Chù
Jarvis River – Tsigra Chùa
Klukshu Creek – Łu Ghą Chù
Mendenhall River – Dǘ Chù
Nisling River – Nį̀įlin Chù
Otter Falls – Nadèlin
Takhini River – Nàkhų̄ Chù
Tatshenshini River – Shäwshe Chù
Tyrell Creek – T’àw Zhįą
Village Creek – Tthe T’àt Chùa
Yukon River – Tágà Shäw

Mount Decoeli – Nàday Gän
Paint Mountain – Tsí Dhǟl

Aishihik – Äshèyi
Champagne – Shadhäla
Chemi – Chämì
Dalton Post – Shäwshe or Neskatahin
Haines Junction – Dakwä̀kä̀da
Hutchi – Chu’ena Kéyi
Klukshu – Łu Ghą
Nisling River Crossing – Kày Nä̀ts ä́ghǜr
Turn Back Canyon – Tànádli

Southern Tutchone Fish and Wildlife

Arctic Grayling – T’ä̀wa
Burbot – Kwätsų
Dolly Varden – Sachäla
Inconnu – Shür
Lake Trout – Mbet
Northern Pike – Tàłe
Rainbow Trout – Mbeda
Steelhead – Āshät
Whitefish – Łu

Chinook – Gyü
Chum – Thì
Coho – Nììle
Kokanee – Sachäl
Sockeye – Sambay

Caribou – Udzi
Goat – Ä̀mbay
Moose – Kanday
Sheep – Mbay

Black Bear – Shä́r Zhį
Grizzly Bear – Shä́r Shäw

Coyote – Kàyudi
Fox – Ńtthe
Lynx – Nàday
Wolf – Ägay
Wolverine – Nàghay

Gopher – Tsäl
Muskrat – Dzäną
Otter – Krúda
Porcupine – Däch’äw
Rabbit – Ga
Squirrel – Dlǜra

Blue Grouse – Ji Shäw
Ruff Grouse – Ńtth’ų̀
Sharp Tail Grouse – Ńtǜr
Spruce Grouse – Ji

Rock Ptarmigan – Dhäl Thä̀ngäna
Willow Ptarmigan – K’àmba

Raven – Ts’ǘrk’i

Bald Eagle – Chùnday
Golden Eagle – Thay